ဒီမော်တော်ယာဉ်လေးဘီးသည်သဲကန္တာရလေ့လာရေးယာဉ်ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ဖောက်သည်များအား၎င်းတို့လိုအပ်ချက်နှင့်အညီကိုယ်ပိုင် ၀ န်ဆောင်မှုပေးနိုင်သည်။ ဒီမော်တော်ယာဉ်သည်ကြီးမားပြီးအပြည့်ပါ ၀ င်သည်။ ထို့အပြင်၎င်းသည်အထူးသဲကန္တာရတာယာများတပ်ဆင်ထားသည်။ ၃၅၈၀ မီလီမီတာအမြင့်ရှိပြင်ပခရီးသည်24ရိယာသည်ခရီးသည် ၂၄ ယောက်အထိလက်ခံနိုင်သည်။ ပြင်ပခရီးသည်areaရိယာသည်ခရီးသည်များအားသဲကန္တာရလှိုင်းစီးခြင်းကိုစိတ်လှုပ်ရှားစေရုံသာမကခရီးသည်များကိုခမ်းနားထည်ဝါသောသဲကန္တာရရှုခင်းမြင်ကွင်းကျယ်မြင်ကွင်းကိုမြင်နိုင်စေရန်လည်းကူညီနိုင်သည်။ ဒီကားကိုမြင်းကောင်ရေ 420 အင်ဂျင်နှင့်အထူးသဲကန္တာရတာယာများတပ်ဆင်ထားပြီးသဲကန္တာရအတွင်းလျင်မြန်စွာမောင်းနှင်နိုင်သည်။
အခြေခံနည်းပညာအသေးစိတ်ဖော်ပြချက် | ||
Dimention Parameter | ယေဘုယျအတိုင်းအတာ (အရှည်×အကျယ်×အမြင့်) (mm) | 10200 × 3400 × 3580 |
ဘီးအခြေစိုက်စခန်း (မီလီမီတာ) | 7600 | |
ရှေ့ / နောက်ရပ်ဆိုင်းမှု (mm) | 1090/1380 | |
ချဉ်းကပ် / ထွက်ခွာသည့်ထောင့် (°)) | 2690/2670 | |
Mass parameter သည် | ထိန်းချုပ်လိုက်သောအလေးချိန် (ကီလိုဂရမ်) | 50/34 |
မက်စ် စုစုပေါင်းအလေးချိန် (ကီလိုဂရမ်) | 8000 | |
မက်စ် ခွင့်ပြုသည့် ၀ င်ရိုးအလေးချိန် (kg) | 22000 | |
စွမ်းဆောင်ရည် parameter သည် | အဆင့်သတ်မှတ်ထားသောစွမ်းအား (KW / r / min) | ရှေ့ဝင် 9000, နောက်ဝင် 13000 |
မက်စ် torque (N • m / r / min) | 276 / 1400-1600 | |
ပြသခြင်း (L) | 8.9 | |
မက်စ် မြန်နှုန်း (km / h) | 95 | |
min ။ တည်ငြိမ်သောမြန်နှုန်း (km / h)) | 3.5 | |
0 ~ 60km / h အရှိန်အချိန် | ≤30 | |
မက်စ် အဆင့်အတန်း (%)) | 60 | |
Max.parking ဆင်ခြေလျှော (%) | 40 | |
min ။ မြေပြင်ရှင်းလင်းရေး (mm) | 605 | |
အချင်းဝက်အလှည့် ()) | ≤9 | |
မက်စ် ဒေါင်လိုက်အတားအဆီးအမြင့် (mm) | ≥1000 | |
မက်စ် အလျားလိုက်တုတ်ကျင်းအကျယ် (mm) | ≥1000 | |
မက်စ် fording အတိမ်အနက် (mm) | ≥1900 | |
ကီလိုမီတာ ၁၀၀ လောင်စာဆီသုံးစွဲမှု (L) | <40 | |
အခေါက်အကွာအဝေး (30km / h & full load) | ≤9m | |
လောင်စာဆီတိုင်ကီစွမ်းရည် | 300 | |
မက်စ် Range | 800 |
အခြေခံနည်းပညာအဆင့်အတန်း | ||
ပစ္စည်း | status | |
အင်ဂျင် | အိမ်သုံးပါဝါ ၃၇၅ လုံး၊ အတွင်းဆလင်ဒါခြောက်လုံးအင်ဂျင်၊ အအေးခံဒီဇယ်အင်ဂျင်၊ ၂၇၆ ကီလိုဝပ်နာရီ | |
ကူးစက်ခြင်း | လက်စွဲကိုးဂီယာဂီယာ၊ pneumatic power shift | |
လွှဲပြောင်းအမှု | အနိမ့်ဂီယာနှင့် differential ကိုသော့ခတ်နှင့်အတူ | |
ရှေ့ရိုး | 9T အရေးပါသောတံတား၊ flush ဂဟေဆော်တံတားအိမ်ရာ၊ | |
နောက်ဝင်ရိုး | 13T အရေးပါသောတံတား၊ flush ဂဟေဆော်တံတားအိမ်ရာ၊ | |
ဆိုင်းငံ့မှု | ရှေ့ဆိုင်းထိန်းသည်နှစ်ကွိုင်စပရိန်ဖြစ်ပြီးချိတ်ဆက်ထားသောလှံတံငါးခုပါရှိသည်။ နောက်ဆိုင်းထိန်းသည်နှစ်ကွိုင်စပရိန်လေး - ချိတ်ဆက်ဖွဲ့စည်းပုံဖြစ်ပြီး။ | |
Frame | Ram သည် frame riveted ။ ဘောင်၏အပြင်ဘက်အကျယ်အမြင့်မှာ ၈၆၀ မီလီမီတာဖြစ်သည်။ အဆိုပါ longitudinal ရောင်ခြည်၏အများဆုံးအပိုင်းအရွယ်အစား 280 × 75 × 8 ဖြစ်ပါတယ်။ အရန်ရောင်ခြည်နှင့်အတူဘောင်အောက်, Z-type ကိုဆက်သွယ်မှု | |
တာယာများ | အပြင်ဘက်အချင်း ၁၆၀၀ မီလီမီတာ၊ အကျယ် ၇၀၀ မီလီမီတာ၊ အထူးသဲကန္တာရတာယာလေးခုတပ်ဆင်ထားသည် | |
လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများ | 24V ဆားကစ်စနစ်။ စုဆောင်းမှု: နှစ်ခု 12V, 180Ah ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု - အခမဲ့ | |
အခြား | ဟိုက်ဒရောလစ် clutch ပါဝါ, ဟိုက်ဒရောလစ်စတီယာရင်ပါဝါ, အိပ်ဇောဘရိတ် | |
အထူးဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ | 1. အသစ်တီထွင်ထားသောရှေ့နှင့်နောက်ဆိုင်းထိန်းစနစ်၊ မူပိုင်ခွင့်ဒီဇိုင်း၊ ဦး ခေါင်းမြင့်၊ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု။ 2. 4 × 4 ဘီးလုံး - drive၊ မူပိုင်ခွင့်ဒီဇိုင်း၊ သဲကန္တာရများအတွက်အထူးဒီဇိုင်းပြုသည်။ ၃။ အသစ်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသောရှေ့မျက်နှာ၊ Bigfoot သဲကန္တာရမြင်ကွင်း။ ၄။ ခရီးသည်များအဖို့အဆင်ပြေချောမွေ့စေရန်ကိုယ်တိုင်ဖွင့်လှစ်ထားသည့် hatchway ဖြစ်သည်။ |
ဒီမော်တော်ယာဉ်လေးဘီးသည်သဲကန္တာရလေ့လာရေးယာဉ်ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ဖောက်သည်များအား၎င်းတို့လိုအပ်ချက်နှင့်အညီကိုယ်ပိုင် ၀ န်ဆောင်မှုပေးနိုင်သည်။ ဒီမော်တော်ယာဉ်သည်ကြီးမားပြီးအပြည့်ပါ ၀ င်သည်။ ထို့အပြင်၎င်းသည်အထူးသဲကန္တာရတာယာများတပ်ဆင်ထားသည်။ ၃၅၈၀ မီလီမီတာအမြင့်ရှိပြင်ပခရီးသည်24ရိယာသည်ခရီးသည် ၂၄ ယောက်အထိလက်ခံနိုင်သည်။ ပြင်ပခရီးသည်areaရိယာသည်ခရီးသည်များအားသဲကန္တာရလှိုင်းစီးခြင်းကိုစိတ်လှုပ်ရှားစေရုံသာမကခရီးသည်များကိုခမ်းနားထည်ဝါသောသဲကန္တာရရှုခင်းမြင်ကွင်းကျယ်မြင်ကွင်းကိုမြင်နိုင်စေရန်လည်းကူညီနိုင်သည်။ ဒီကားကိုမြင်းကောင်ရေ 420 အင်ဂျင်နှင့်အထူးသဲကန္တာရတာယာများတပ်ဆင်ထားပြီးသဲကန္တာရအတွင်းလျင်မြန်စွာမောင်းနှင်နိုင်သည်။
အခြေခံနည်းပညာအသေးစိတ်ဖော်ပြချက် | ||
Dimention Parameter | ယေဘုယျအတိုင်းအတာ (အရှည်×အကျယ်×အမြင့်) (mm) | 10200 × 3400 × 3580 |
ဘီးအခြေစိုက်စခန်း (မီလီမီတာ) | 7600 | |
ရှေ့ / နောက်ရပ်ဆိုင်းမှု (mm) | 1090/1380 | |
ချဉ်းကပ် / ထွက်ခွာသည့်ထောင့် (°)) | 2690/2670 | |
Mass parameter သည် | ထိန်းချုပ်လိုက်သောအလေးချိန် (ကီလိုဂရမ်) | 50/34 |
မက်စ် စုစုပေါင်းအလေးချိန် (ကီလိုဂရမ်) | 8000 | |
မက်စ် ခွင့်ပြုသည့် ၀ င်ရိုးအလေးချိန် (kg) | 22000 | |
စွမ်းဆောင်ရည် parameter သည် | အဆင့်သတ်မှတ်ထားသောစွမ်းအား (KW / r / min) | ရှေ့ဝင် 9000, နောက်ဝင် 13000 |
မက်စ် torque (N • m / r / min) | 276 / 1400-1600 | |
ပြသခြင်း (L) | 8.9 | |
မက်စ် မြန်နှုန်း (km / h) | 95 | |
min ။ တည်ငြိမ်သောမြန်နှုန်း (km / h)) | 3.5 | |
0 ~ 60km / h အရှိန်အချိန် | ≤30 | |
မက်စ် အဆင့်အတန်း (%)) | 60 | |
Max.parking ဆင်ခြေလျှော (%) | 40 | |
min ။ မြေပြင်ရှင်းလင်းရေး (mm) | 605 | |
အချင်းဝက်အလှည့် ()) | ≤9 | |
မက်စ် ဒေါင်လိုက်အတားအဆီးအမြင့် (mm) | ≥1000 | |
မက်စ် အလျားလိုက်တုတ်ကျင်းအကျယ် (mm) | ≥1000 | |
မက်စ် fording အတိမ်အနက် (mm) | ≥1900 | |
ကီလိုမီတာ ၁၀၀ လောင်စာဆီသုံးစွဲမှု (L) | <40 | |
အခေါက်အကွာအဝေး (30km / h & full load) | ≤9m | |
လောင်စာဆီတိုင်ကီစွမ်းရည် | 300 | |
မက်စ် Range | 800 |
အခြေခံနည်းပညာအဆင့်အတန်း | ||
ပစ္စည်း | status | |
အင်ဂျင် | အိမ်သုံးပါဝါ ၃၇၅ လုံး၊ အတွင်းဆလင်ဒါခြောက်လုံးအင်ဂျင်၊ အအေးခံဒီဇယ်အင်ဂျင်၊ ၂၇၆ ကီလိုဝပ်နာရီ | |
ကူးစက်ခြင်း | လက်စွဲကိုးဂီယာဂီယာ၊ pneumatic power shift | |
လွှဲပြောင်းအမှု | အနိမ့်ဂီယာနှင့် differential ကိုသော့ခတ်နှင့်အတူ | |
ရှေ့ရိုး | 9T အရေးပါသောတံတား၊ flush ဂဟေဆော်တံတားအိမ်ရာ၊ | |
နောက်ဝင်ရိုး | 13T အရေးပါသောတံတား၊ flush ဂဟေဆော်တံတားအိမ်ရာ၊ | |
ဆိုင်းငံ့မှု | ရှေ့ဆိုင်းထိန်းသည်နှစ်ကွိုင်စပရိန်ဖြစ်ပြီးချိတ်ဆက်ထားသောလှံတံငါးခုပါရှိသည်။ နောက်ဆိုင်းထိန်းသည်နှစ်ကွိုင်စပရိန်လေး - ချိတ်ဆက်ဖွဲ့စည်းပုံဖြစ်ပြီး။ | |
Frame | Ram သည် frame riveted ။ ဘောင်၏အပြင်ဘက်အကျယ်အမြင့်မှာ ၈၆၀ မီလီမီတာဖြစ်သည်။ အဆိုပါ longitudinal ရောင်ခြည်၏အများဆုံးအပိုင်းအရွယ်အစား 280 × 75 × 8 ဖြစ်ပါတယ်။ အရန်ရောင်ခြည်နှင့်အတူဘောင်အောက်, Z-type ကိုဆက်သွယ်မှု | |
တာယာများ | အပြင်ဘက်အချင်း ၁၆၀၀ မီလီမီတာ၊ အကျယ် ၇၀၀ မီလီမီတာ၊ အထူးသဲကန္တာရတာယာလေးခုတပ်ဆင်ထားသည် | |
လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများ | 24V ဆားကစ်စနစ်။ စုဆောင်းမှု: နှစ်ခု 12V, 180Ah ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု - အခမဲ့ | |
အခြား | ဟိုက်ဒရောလစ် clutch ပါဝါ, ဟိုက်ဒရောလစ်စတီယာရင်ပါဝါ, အိပ်ဇောဘရိတ် | |
အထူးဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ | 1. အသစ်တီထွင်ထားသောရှေ့နှင့်နောက်ဆိုင်းထိန်းစနစ်၊ မူပိုင်ခွင့်ဒီဇိုင်း၊ ဦး ခေါင်းမြင့်၊ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု။ 2. 4 × 4 ဘီးလုံး - drive၊ မူပိုင်ခွင့်ဒီဇိုင်း၊ သဲကန္တာရများအတွက်အထူးဒီဇိုင်းပြုသည်။ ၃။ အသစ်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသောရှေ့မျက်နှာ၊ Bigfoot သဲကန္တာရမြင်ကွင်း။ ၄။ ခရီးသည်များအဖို့အဆင်ပြေချောမွေ့စေရန်ကိုယ်တိုင်ဖွင့်လှစ်ထားသည့် hatchway ဖြစ်သည်။ |
ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီသည်အသုံးပြုသူတိုင်းအတွက်သုံးစွဲသူများ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီကိုယ်ပိုင်စိတ်ကြိုက်ဝန်ဆောင်မှုများကိုပေးစွမ်းနိုင်ပြီးသင့်အတွက်အရည်အသွေးမြင့်ပြီးကိုယ်ပိုင်အထူးယာဉ်များကိုဖန်တီးနိုင်သည်။ ဖောက်သည်အသစ်များနှင့်ဟောင်းများကိုမေးမြန်းစုံစမ်းရန်စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ကြိုဆိုပါတယ်။
ရိုးသားဖြောင့်မတ်ခြင်း၊ လက်တွေ့ကျခြင်း၊ ဒီဇိုင်းမှထုတ်လုပ်မှုသို့သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအထိအကောက်ခွန်ကြေငြာခြင်းအထိကုန်ပစ္စည်းတင်ပို့ခြင်းနှင့်ရောင်းချပြီးနောက်ကုန်သည်များအတွက်စိုးရိမ်ပူပန်မှုကင်းသောအရည်အသွေးရှိသော ၀ န်ဆောင်မှုကိုဖန်တီးရန်အတွက်ကျွန်ုပ်တို့တွင်ကျွမ်းကျင်သောဝန်ထမ်းများရှိသည်။
ပထမ ဦး စွာဆက်သွယ်ရေး
တယ်လီဖုန်းသို့မဟုတ်ကွင်းဆင်းလေ့လာခြင်းဖြင့်ယာဉ်၏ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာသတ်မှတ်ချက်များ၊ စျေးနှုန်းနှင့်အခြားဆက်စပ်သောလိုအပ်ချက်များကိုသင်အတည်ပြုနိုင်သည်။
ဒုတိယ - စာချုပ်တစ်ခုချုပ်ပါ
နှစ် ဦး စလုံး၏ကိုယ်စားလှယ်များသည်မော်တော်ယာဉ် ၀ ယ်ခြင်းနှင့်ရောင်းချခြင်းစာချုပ်ကိုလက်မှတ်ရေးထိုးပြီးကြိုတင်ငွေပေးသွင်းခြင်း။ (ဖက်စ်၊ စကင်ဖတ်စစ်ဆေးခြင်း (သို့) In-situ လက်မှတ်သည်လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ )
တတိယအချက် - ဒီဇိုင်းပုံစံ
ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီသည်နည်းပညာအစီအစဉ်ရေးဆွဲခြင်းကိုအသုံးပြုသူ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီခွဲထုတ်ပြီးနှစ်ဖက်နှင့်ဆက်သွယ်ပြီးအတည်ပြုပါလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် - ထုတ်လုပ်မှုကိုစီစဉ်ပါ
ဖောက်သည်များ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီသည်ထုတ်လုပ်မှုကိုစီစဉ်ပါမည်။
ပဉ္စမ - ယာဉ်စစ်ဆေးခြင်းကိုစစ်ဆေးခြင်း
ယာဉ်ထုတ်လုပ်မှုပြီးဆုံးသွားသောအခါကုန်ပစ္စည်းအရည်အသွေးကိုသေချာစေရန်အရည်အသွေးစစ်ဆေးရေး ၀ န်ထမ်းများအနေဖြင့်လမ်းတိုင်းတာမှုများအကြိမ်ကြိမ်ပြုလုပ်လိမ့်မည်။
ဆဌမ: ပေးပို့မော်တော်ယာဉ်
ယာဉ်၏လက်ခံခြင်းနှင့်လက်ခံခြင်း။ သင်ကကားလက်ကျန်ကိုပေးပြီးသက်ဆိုင်ရာလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကိုအပြီးသတ်နိုင်ပါပြီ။
ကုန်ပစ္စည်းပို့ဆောင်ရေးနည်းလမ်း - ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များသည်သူတို့ကိုယ်ပိုင်ကားများကိုသာကောက်ယူနိုင်ရုံသာမကဖြန့်ဖြူးခြင်းနှင့်သက်ဆိုင်သည့်ကုန်ကျစရိတ်များကိုစီစဉ်ရန်ကုမ္ပဏီနှင့်လည်းညှိနှိုင်းနိုင်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီသည်အသုံးပြုသူတိုင်းအတွက်သုံးစွဲသူများ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီကိုယ်ပိုင်စိတ်ကြိုက်ဝန်ဆောင်မှုများကိုပေးစွမ်းနိုင်ပြီးသင့်အတွက်အရည်အသွေးမြင့်ပြီးကိုယ်ပိုင်အထူးယာဉ်များကိုဖန်တီးနိုင်သည်။ ဖောက်သည်အသစ်များနှင့်ဟောင်းများကိုမေးမြန်းစုံစမ်းရန်စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ကြိုဆိုပါတယ်။
ရိုးသားဖြောင့်မတ်ခြင်း၊ လက်တွေ့ကျခြင်း၊ ဒီဇိုင်းမှထုတ်လုပ်မှုသို့သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအထိအကောက်ခွန်ကြေငြာခြင်းအထိကုန်ပစ္စည်းတင်ပို့ခြင်းနှင့်ရောင်းချပြီးနောက်ကုန်သည်များအတွက်စိုးရိမ်ပူပန်မှုကင်းသောအရည်အသွေးရှိသော ၀ န်ဆောင်မှုကိုဖန်တီးရန်အတွက်ကျွန်ုပ်တို့တွင်ကျွမ်းကျင်သောဝန်ထမ်းများရှိသည်။
ပထမ ဦး စွာဆက်သွယ်ရေး
တယ်လီဖုန်းသို့မဟုတ်ကွင်းဆင်းလေ့လာခြင်းဖြင့်ယာဉ်၏ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာသတ်မှတ်ချက်များ၊ စျေးနှုန်းနှင့်အခြားဆက်စပ်သောလိုအပ်ချက်များကိုသင်အတည်ပြုနိုင်သည်။
ဒုတိယ - စာချုပ်တစ်ခုချုပ်ပါ
နှစ် ဦး စလုံး၏ကိုယ်စားလှယ်များသည်မော်တော်ယာဉ် ၀ ယ်ခြင်းနှင့်ရောင်းချခြင်းစာချုပ်ကိုလက်မှတ်ရေးထိုးပြီးကြိုတင်ငွေပေးသွင်းခြင်း။ (ဖက်စ်၊ စကင်ဖတ်စစ်ဆေးခြင်း (သို့) In-situ လက်မှတ်သည်လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ )
တတိယအချက် - ဒီဇိုင်းပုံစံ
ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီသည်နည်းပညာအစီအစဉ်ရေးဆွဲခြင်းကိုအသုံးပြုသူ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီခွဲထုတ်ပြီးနှစ်ဖက်နှင့်ဆက်သွယ်ပြီးအတည်ပြုပါလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် - ထုတ်လုပ်မှုကိုစီစဉ်ပါ
ဖောက်သည်များ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီသည်ထုတ်လုပ်မှုကိုစီစဉ်ပါမည်။
ပဉ္စမ - ယာဉ်စစ်ဆေးခြင်းကိုစစ်ဆေးခြင်း
ယာဉ်ထုတ်လုပ်မှုပြီးဆုံးသွားသောအခါကုန်ပစ္စည်းအရည်အသွေးကိုသေချာစေရန်အရည်အသွေးစစ်ဆေးရေး ၀ န်ထမ်းများအနေဖြင့်လမ်းတိုင်းတာမှုများအကြိမ်ကြိမ်ပြုလုပ်လိမ့်မည်။
ဆဌမ: ပေးပို့မော်တော်ယာဉ်
ယာဉ်၏လက်ခံခြင်းနှင့်လက်ခံခြင်း။ သင်ကကားလက်ကျန်ကိုပေးပြီးသက်ဆိုင်ရာလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကိုအပြီးသတ်နိုင်ပါပြီ။
ကုန်ပစ္စည်းပို့ဆောင်ရေးနည်းလမ်း - ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များသည်သူတို့ကိုယ်ပိုင်ကားများကိုသာကောက်ယူနိုင်ရုံသာမကဖြန့်ဖြူးခြင်းနှင့်သက်ဆိုင်သည့်ကုန်ကျစရိတ်များကိုစီစဉ်ရန်ကုမ္ပဏီနှင့်လည်းညှိနှိုင်းနိုင်သည်။